开局火热，收官冰冷：奇才不敌骑士跌破五成胜率

本赛季首次，华盛顿奇才胜率跌破五成。半场结束时，奇才看起来就要轻松收下近五场比赛中的第三场胜利。他们首节掀起得分狂潮，单节轰下42分，半场已得到69分——其中禁区得分以50比12大幅领先，并握有10分优势。 但此后他们总共只得到42分，最终以111比121不敌克利夫兰骑士。 因季前赛脚踝伤势缺阵后，奇才新秀AJ·迪班察迎来职业生涯首秀，在27分钟内12次出手得到19分。 AJ·迪班察在自己的首场NBA比赛中扣篮。| Getty Images 奇才在比赛首个进攻回合就为迪班察设计了战术。他从底角出发，借助特雷·杨和安东尼·戴维斯的掩护弹到弧顶。随后杨从底角上提，为詹姆斯·哈登设置了一个幽灵掩护。哈登和沃森似乎沟通失误——哈登以为要换防，而沃森继续跟着杨——迪班察则凭借爆发力十足的启动抓住空当，随后试图在埃文·莫布利和贾勒特·阿伦头上扣篮。阿伦被吹犯规，迪班察职业生涯首分来自罚球线。 迪班察的首次NBA助攻出现在几分钟后。他突破一路杀到篮下，吸引了三名防守者——自己的对位人以及两名协防内线。他把球分到底角，亚历克斯·萨尔命中三分。 好吧，再多夸一句。首节还剩8分56秒时，迪班察快下甩开骑士全队冲到进攻端，杨从中线附近为他送出空接，完成一记足以入选集锦的暴扣。这个镜头会在奇才本赛季剩余时间的精彩回放中反复出现。 遗憾的是，上半场的美好感觉随着更有天赋、更有经验、也久经战阵的骑士展现意志而消散。奇才的老将领袖们同样陷入挣扎，这也无济于事。理想情况下，当年轻球员慌乱或被压制时，杨和戴维斯应当站出来创造机会。但这场比赛里，他们看起来也大多被对手压住了。 至少开局阶段，奇才的身高臂展让骑士感到难受。骑士内线不断尝试在内线传球，而不是直接出手，结果被臂展修长的奇才防守者拨掉球、造成失误。但这一点没能维持整整48分钟。 首节有一个防守回合我很喜欢。骑士为哈登打挡拆，哈登似乎准备攻击奇才的内线。迪班察从掩护中脱身，迅速回追到哈登面前，这让戴维斯得以回撤到自己的对位人。哈登最终在迪班察干扰下转身后仰跳投不中。 我提到过，奇才上半场禁区得分以50比12领先骑士。下半场骑士扭转局面，禁区得分以34比16反超奇才。 上半场某一时刻，我注意到奇才的进攻看起来更好了。连续多个回合里，他们从一个战术流动到下一个战术——一侧打挡拆，把球转移到弱侧，那里与主战术同时发生了下掩护，随后又引出另一侧挡拆、第一侧下掩护和底线空切。更好的过程没能延续，但更好——哪怕只维持一段——也仍然是更好。 哈登的防守很糟糕。典型例子：奇才在一次边线发球战术中让迪班察完成空接扣篮。我原以为这可能是巧妙战术设计（布莱恩·基夫和教练组有不少这样的设计），于是回看了回合。结果……迪班察借一个敷衍的背掩护就摆脱了防守，因为哈登根本没注意。 克利夫兰转播席上的布拉德·多尔蒂很享受。他把出色的分析和洞察力，与一种听起来像职业摔角和纳斯卡赛车混合体的嗓音结合在一起。加上约翰·迈克尔的实况解说，骑士的制作听起来像20世纪80年代大西洋海岸联盟比赛的转播。 如果杨持球，而队友出现空位，他就会把球传过去。 本场防守高光出现在第三节还剩约1分17秒时，比拉尔·库利巴利在转换进攻中腾空而起，在篮下送出一次惊人的封盖。身体素质太惊人了。 防守低谷之一则是德安德烈·艾顿在第四节初的挡拆防守。他向后倒退，脚步缠在一起，送出了一记他本应能够干扰的空接扣篮。 以下是决定篮球比赛胜负的四要素——投篮（eFG）、篮板（进攻篮板）、控球（失误）、犯规（罚球命中）。 四要素的衡量方式为： eFG%（有效投篮命中率，计入三分球） OREB%（进攻篮板率） TOV%（失误率——失误数除以回合数） FTM/FGA（罚球命中数除以出手数） PPA是我用来衡量整体产出的指标，会奖励球员帮助球队赢球的表现（得分、篮板、组织、防守），并扣减伤害球队的表现（投失、失误、糟糕防守、犯规）。 PPA是基于每回合的指标，适用于较大的数据集。样本较小时，数字可能失真。在PPA中，100为平均水平，越高越好，替补水平为45。单场比赛里，替补水平参考意义不大；我再次提醒，小样本有时会产生怪异结果。 POSS是每名球员本场在场时球队的回合数。 ORTG = 进攻效率，即每名球员每回合产出得分×100。本赛季至今的联盟平均值列于上方四要素表中。产出得分不等同于个人得分，它会计入助攻和进攻篮板的价值，并在接到助攻时分享相应功劳。 USG = 进攻使用率。平均值为20%，上赛季中位数为17.7%。 ORTG和USG是前奇才助理教练迪恩·奥利弗创建、并由我修改的统计版本。ORTG是一项效率指标，会计入投篮、进攻篮板、助攻和失误的价值。USG包括出手和罚球、进攻篮板、助攻和失误。 +PTS = “Plus Points”，即根据球员本场效率与相同回合数下联盟平均效率相比，衡量其得分增益或损失。一名进攻效率为100（每回合产出得分×100）且使用20回合的球员，将产出20分。若联盟平均效率为115，则联盟在同样20回合中平均会产出23.0分。因此，该假设球员的+PTS为-3.0。 球员按本场总产出排序。