没错，森林狼把猛龙生吞活剥了：但这不该让你恐慌

94比117。只能希望，今天为多伦多猛龙出场的球员们能牢牢记住这5个数字，把它当作本赛季绝不能再发生的标志。 在科怀·伦纳德缺阵的首场比赛中，猛龙早早崩盘，输给仍保持不败的明尼苏达森林狼。这场惨败更因斯科蒂·巴恩斯一场极其混乱的表现而格外刺眼：他投篮12投0中，送出4次抢断，却一次罚球都没获得，得分挂零。对巴恩斯而言，这无疑是一个糟糕之夜，毫无辩解余地；这位被期待在攻防两端包办一切的球星，此役完全没有打出双向表现。 但这是猛龙灾难将至的早期征兆吗？是现有阵容根本行不通的信号吗？不，并非如此。 一些层次较低的管理层或许会推卸责任、谈论所谓“数据分析层面的胜利”，或向媒体找借口，但猛龙不是这种球队。相反，这场比赛进一步印证了若干议题；若处理得当，它们能让猛龙走向更稳定的未来。 先从RJ·巴雷特说起。巴雷特已在交易市场上挂了数月，但此役他再次证明了自己的价值：在猛龙全队手感冰凉的夜晚，他为球队贡献20分和3次抢断。“今年我在场上做了我该做的事，”巴雷特去年五月曾说，“我会继续做好我的部分，只希望事情能顺其自然地发展。” 在科怀·伦纳德不在首发阵容、球队进攻火力受限的情况下，巴雷特为极度缺乏得分产量的猛龙补上了进攻价值。顶替进入首发的贾科比·沃尔特以22分领跑全队，三分球8投5中，命中率62.5%。这正是有威胁的替补球员获得首发机会时该交出的表现；在一支拥有多名远投不稳定的球员的队伍里，沃尔特再次证明了自己投射的重要性。 沃尔特在队中的未来大概率稳固，而尚未签下续约合同的巴雷特，却是在一支尚未承诺他的球队里拼尽全力。若巴雷特今年打出身价，最终却被交易换取一个被认为“更适合”猛龙需求的拼图，那会令人极其沮丧。过去十年里，多伦多已经做过一次浮士德式的交易：送走一位本地球星，去赌冠军成功；而这种豪赌若失败，对士气的潜在打击可能是灾难性的。 支持为球队做出贡献的球员，本身就有其意义。NBA固然是生意，但这里也牵涉真实的情感和真实的人际关系。更何况，当球队把成功的重要赌注押在科怀·伦纳德的健康上时，猛龙绝无可能承受在进攻端没有明确二当家的局面——尤其在伦纳德轮休的夜晚，需要有人站出来投进他无法投进的球。 巴雷特看起来可以成为那个人。 雅各布·珀尔特尔本赛季这三场比赛的样本尤其令人难以下咽。截至10月25日，猛龙教练组和这位中锋本人都没有给出明确解释，说明为何他的进攻产出几乎消失。作为球队首发中锋，他场均出场超过24分钟，却既没有抢下两位数篮板，也没有得分上双。三场比赛下来，他总共只出手4次，合计得到9分。今晚得分？零。 考虑到珀尔特尔一份巨额续约合同将从下赛季开始生效，这样的产出绝对不可接受。持续存在的健康问题显然是最可能的症结，而球队可能出于维持其交易价值的考虑，对这些担忧有所遮掩。但若想本赛季正常运转，必须有所改变。 要么珀尔特尔在一个月内找回状态、看起来像过去的自己，要么猛龙将不得不把科林·默里-博伊尔斯提上全职首发，作为最佳方案。无论哪条路，球队都不能再这样下去。 再说斯科蒂·巴恩斯。对队中其他任何人来说，得分挂零都会是彻底的失败；虽然发生在巴恩斯身上同样令人惊骇，但他的5次“抢断加盖帽”并非毫无意义。诚然，零分就是零分，但这次经历或许正好能给这位年轻球星一记警钟——赛季开局阶段，他场均能拿到25.5分、10个篮板和5次助攻。 巴恩斯今晚没得分是个问题吗？是的。还有哪些人曾在比赛中一分未得？很多优秀的NBA球员都经历过。 斯蒂芬·库里生涯有5场零分，科比·布莱恩特有15场，凯文·加内特有13场，甚至大卫·罗宾逊也有2场。这些比赛值得骄傲吗？不。就像今晚一样，那些场合都是球员没能完成自己在场上应做之事的失败。但巴恩斯是一名职业球员，但愿他会把这场失利记在心里，努力让这种事不再发生。至少，达科·拉贾科维奇是这么认为的。 据奥马尔·奥斯曼报道，这位主帅今晚说：“这种情况不会再发生在斯科蒂身上。下次斯科蒂会把那些球投进。”这些话最好是真的。 无论斯科蒂自己喜不喜欢，他都是这支球队的领袖；从去年的季后赛征程来看，他足够喜欢这个角色，也能在高水平上承担它。只有他同时具备血统与在猛龙球衣下稳定产出的组合，能够成功带领这支球队。今晚发生的事不能再发生，而他大概已经明白这一点。 没有科怀·伦纳德，猛龙今晚打得很烂；但两名首发完全不得分，堪称异常中的异常。斯科蒂本赛季再度如此消失的可能性极低；而珀尔特尔的产出虽已严重存疑，教练组也不会允许这种情况常态化，否则就等于把球队推向彻底失败。 一场23分惨败很糟，但考虑到对手拥有世界上最好的得分手之一，而己方最佳得分手缺阵、两名最重要的球员又打出赛季最差一战，这样的23分失利多少更容易咽下。此役过后，猛龙需要认真照照镜子，必须做出改变——既包括球员内部的调整，也可能包括首发阵容的外部变动。球迷有权感到痛苦并要求更好，但也需要理解：有时一支好球队就是会打得很臭。在经历两场有说服力的胜利后，把今晚视作球队的丧钟既不现实，也无助于解决问题。 多伦多需要学会在没有科怀·伦纳德的情况下赢球。指望他出战每一场硬仗只是一厢情愿；猛龙如何调整以弥补他的缺阵，将体现他们应对本赛季现实的能力。尽管如此，这仍是目前这支队伍的一次低谷中的低谷。 Raptors Republic的萨姆森·福尔克说得简洁：“不会有比这更糟的了。”至少，不应该有。 无论如何，今天应该成为猛龙的转折点。他们仍然是一支可靠但存在缺陷的球队，像今晚这样的夜晚理应少之又少。但如果这种“消失”开始成为多伦多任何首发球员（或者替补席第6到第10人）的常态，那么这支球队在季后赛真正制造动静的希望，可能就会像今晚一样“噗”地一声消失不见。