肯尼·阿特金森不担心多诺万·米切尔的得分数据

克利夫兰——本赛季多诺万·米切尔场均出手次数比上赛季少了4次。克利夫兰骑士是否应该为此担心？ “出手次数这件事一点也不困扰我。”主教练肯尼·阿特金森在被问及这一问题时说道。 尽管米切尔出手更少，但他在篮下的出手比例与上赛季相近。本赛季米切尔有四分之一的出手来自限制区，略高于上赛季的24%。 如果一定要找更负面的地方，可以说他在篮下及罚球线以内区域的命中率有所下降。此外，他的罚球率也略有下滑，场均突破次数从18.5次降至15.6次。 不过，米切尔的效率略有提升：他每次出手平均得到1.24分（第88百分位），有效投篮命中率为57.4%（第85百分位）。 阿特金森并不纠结于米切尔的出手次数，而是关注另一点。 “我对他的核心要求是：你能让队友变得更好吗？”阿特金森说，“这对球队很重要。你必须持续让队友变得更好，做出正确的选择。所以我更多是从这个角度评判……我不看出手次数。” 阿特金森希望从米切尔身上看到的范本，是上赛季对阵底特律活塞的抢七大战。那场比赛中，米切尔一开始就着力为队友创造机会，最终送出8次助攻且没有失误。 本赛季我们也曾看到这样的片段。首场对阵俄克拉荷马城雷霆的比赛，以及战胜华盛顿奇才的比赛，都是例子。他刻意让其他人参与进攻，骑士也因此受益。 另一方面，这需要平衡。米切尔为队友创造机会，必须建立在保持侵略性、到达场上自己位置的基础上。而在那些位置上，他又需要让队友参与进来。赛季初他未必在这方面做得很好。从活力层面看，米切尔有时显得过于被动，这也是部分批评的来源。 归根结底，米切尔是一名得分手。但当他突破到禁区并成为寻找队友的威胁时，得分对他而言会变得更容易。 赛季进行到这个阶段，骑士仍在磨合，他们最好的球员也是如此。球队要求他强化与往年不同的技能。如果他能够稳定做到这一点，长期来看球队会因此受益。 “我知道他每晚都能拿40分，”阿特金森说，“我知道他一场能出手25次。他需要让身边的人变得更好，而我认为他在这方面做得非常出色。”